Google Analytics

operation

【名】運用、演算、運営、手術、作戦

意味がいくつもある単語です。IT 関連の場合、ビジネスであれば「業務」や「企業」、コンピュータであれば「操作」や「演算」あたりがよく使われるかもしれません。

This applies to their own operations and those of their downstream partners.

http://articles.cnn.com/2010-08-19/tech/gazelle.used.phone.gahran_1_iphone-electronics-recycling-craigslist/2?_s=PM:TECH

参考訳:
これは同社の業務にも、川下のパートナーの業務にも適用される。

英文理解のポイント:
リサイクルに関する企業ポリシーの話です。

発音:
http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/operation