Google Analytics

headquarters

【名】本社

headquarters と複数の形で使います。動詞は複数で受けることも(例:headquarters are…)単数で受けることも(例:headquarters is…)あり、定まっていないようです。

Apple released a redesigned line of laptops and offered a peek at new Mac software at a news conference at its Cupertino, California, headquarters.

http://articles.cnn.com/2010-10-20/tech/apple.mac.event_1_app-store-iphone-macbook-air?_s=PM:TECH

参考訳:
Apple はカリフォルニア州クパチーノの本社で開いた記者会見で、デザインを変更したラップトップ製品を公開し、新しい Mac ソフトウェアの一端を見せた。

英文理解のポイント:
peek は「ちらっと見る」あるいは「覗き見」という意味です。

発音:
http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/headquarters