Google Analytics

permission

【名】許可

IT 分野の場合、特にアクセスの許可を指すケースが多いです。

The Pages are public to other members so long as they have permission to view both users' profiles.

http://edition.cnn.com/2010/TECH/social.media/10/29/facebook.friendship.pages.mashable/index.html

参考訳:
両方のユーザーのプロフィールに対するアクセス許可があれば、他のメンバーもそういったページを閲覧できる。

英文理解のポイント:
「so long as ~」は「as long as ~」と同じ意味で、「~する限り」という条件を表します。

発音:
http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/permission