Google Analytics

custom

【形】カスタムの、特注の

特定の人や企業向けのという意味です。custom は形容詞の場合は「関税の」、名詞の場合は「習慣」や「顧客」といったさまざまな意味がある単語です。

Apple may be attempting to embed a custom, writeable SIM chip in future iPhones according to a report by GigaOm.

http://articles.cnn.com/2010-10-28/tech/apple.no.middleman.ars_1_iphones-carrier-gigaom?_s=PM:TECH

参考訳:
GigaOm の記事によると、Apple は特注の書き込み可能 SIM チップを将来 iPhone に搭載しようとしている可能性がある。

英文理解のポイント:
GigaOm はブログメディアの名前です。

発音:
http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/custom_2