Google Analytics

stealth

【形】隠れた、ステルスの

語源的には steal(盗む)と同じで、隠れて秘密にする行動を指します。形容詞としては「レーダーに捕捉されにくい」という軍事用語から発達しました。消費者にそれと気づかれずにするマーケティングを「stealth marketing」と呼ぶこともあります。

Now that Apple TV has been revamped into a streaming rental service with an arsenal of stealth features, maybe Apple has a chance to change the TV business -- if not today, perhaps later.

http://www.wired.com/gadgetlab/2010/09/apple-tv-secrets/

参考訳:
数々の隠し機能を備えたストリーミング型レンタル サービスに Apple TV が変ぼうを遂げた今、Apple はテレビ ビジネスを変えるチャンスを得たのかもしれない。今すぐでないにしても、将来的には。

英文理解のポイント:
arsenal は「武器庫」という意味です。if not は「~ではないにしても」という譲歩の意味合いがあります。

発音:
http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/stealth_2