Google Analytics

load

【他動】ロードする、読み込む

データやプログラムをメモリに読み込むという意味です。一般的には「荷を積む」という意味があります。
ちなみにカタカナで「ロード」と表記されますが、むしろ「ロウド」という発音が近いでしょう。これは boat などの「oa」でも同じです。

After loading a breathtakingly rendered two-minute cinematic intro to the game and getting through the start menu, the game hits you with its first major change -- map hexes. 

http://articles.cnn.com/2010-08-06/tech/civilization.v_1_combat-units-military-units-games-and-expansion-packs?_s=PM:TECH

参考訳:
2 分間にわたってゲームの素晴らしいイントロ動画が読み込まれ、スタートメニューから進むと、第一の大きな変更点である六角形マップが目に入る。

英文理解のポイント:
hex は hexagon(六角形)を略してあるのだと考えられます。

発音:
http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/load_2