【名】顔文字、スマイリー
顔文字の中でも特に笑顔を指します。横から見て「:-)」などです。顔文字一般は「emoticon」と呼ばれることもあります。
The company puts a "smiley face" on the energy-consumption readouts of people who used relatively less energy than their neighbors.
http://articles.cnn.com/2010-08-13/tech/guilt.gadgets_1_energy-efficiency-energy-data-energy-reports?_s=PM:TECH
参考訳:
同社は、近隣の人たちと比べてエネルギー消費が少ない利用者に対し、エネルギー消費の表示画面に「笑顔マーク」を付けている。
英文理解のポイント:
readout は「コンピュータの画面に表示する情報」のことです。
発音:
http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/smiley