override

【他動】無効にする、置き換える

「より大きな力で何かを無効にする」というニュアンスです。「上書きする」と訳されることがありますが、ファイルの上書きであれば「overwrite」です。

In the same way that we're able to override restrictions on the iPhone, iPad or iPod Touch with a jailbreak, we should be able to run unauthorized apps on the Apple TV -- something Jobs would never advertise, of course.

http://www.wired.com/gadgetlab/2010/09/apple-tv-secrets/

参考訳：
iPhone、iPad、あるいは iPod Touch の制限をジェイルブレイクで無効にしたのと同じ方法で、Apple TV 上で無認可アプリを実行できるはずだ。もちろん、ジョブズが公にしないであろう方法だ。

英文理解のポイント：
jailbreak は「脱獄」とも呼ばれ、メーカーが制限していた機能を使えるようにすることです。

発音：
http://www.thefreedictionary.com/override

customizable

【形】カスタマイズ可能な

語源は customize（カスタマイズする） + -able（～可能な）です。その customize は、custom（顧客。customer と同源） + -ize（動詞化する接尾辞）で、「顧客に合わせて作る」というニュアンスです。

Slacker Radio -- Like the better-known Pandora, this app will turn your Android phone, BlackBerry or iPhone into a customizable radio station.

http://articles.cnn.com/2010-08-04/tech/top.free.smartphone.apps_1_app-store-windows-phone-iphone/2?_s=PM:TECH

参考訳：
Slacker Radio -- より知名度の高い Pandora と同様、このアプリで Android フォン、BlackBerry、iPhone をカスタマイズ可能なラジオにできる。

英文理解のポイント：
Pandora とはリコメンデーション機能が付いたインターネットラジオです。

発音：
なし

transmit

【他動】送信する、伝送する

語源は trans-（他の側へ、超えて） + mit（送る）です。"mit" は他にも、「発する」という他動詞の emit（ex- + mit で、外に送る）や、「提出する」という他動詞の submit（sub- + mit で、下に送る）にも見られます。

Verizon's fourth-generation wireless network can transmit data 10 times faster than the 3G signal that most new smartphones are equipped with today.

http://articles.cnn.com/2010-10-06/tech/verizon.4g_1_4g-verizon-wireless-4g-launch?_s=PM:TECH

参考訳：
Verizon の第 4 世代無線ネットワークでは、現在の新しいスマートフォンの大部分に搭載されている第 3 世代の信号よりも 10 倍速くデータを伝送できる。

英文理解のポイント：
「A は B より n 倍 ～」という表現は基本的に 2 通りあります。まず例文のように「A 動詞 n times 比較級 than B」という形です。次に「A 動詞 n times as 原級 as B」という形です。

発音：
http://www.thefreedictionary.com/transmit

multimillion

【形】数百万の

文字通り、multi-（多くの、複数の） + milliion（百万）からできた言葉です。multi- は multinational（形：多国籍の）、multilingual（形：多言語を話す）など、よく使われる接頭辞です。

The web giant's "multimillion-channel TV" system is expected to launch some time this fall.

http://articles.cnn.com/2010-10-04/tech/google.tv_1_google-tv-google-s-android-tv-deals?_s=PM:TECH

参考訳：
大手 Web 企業による「数百万チャンネルのテレビ」システムは、今秋中に公開されるだろう。

英文理解のポイント：
これは「Google TV」の紹介記事で、web giant とは Google のことです。
some time は、「いつか」、「どこか」といった意味合いです。

発音：
なし

cookie

【名】クッキー

IT 分野ではお菓子ではなく、Web サイトを訪れたときにユーザーのコンピュータに保存される情報のことです。

…(cookie, IP address or email address if he signs up on the advertiser's site)…

http://articles.cnn.com/2010-10-21/tech/facebook.gay.ads_1_ads-facebook-sexual-preference?_s=PM:TECH

参考訳：
…（クッキー、IP アドレス、または広告主のサイトに登録している場合、メールアドレス）…

英文理解のポイント：
sign up は、（署名をして）何かに参加登録するという意味です。

発音：
http://www.thefreedictionary.com/cookie