Google Analytics

authorize

【他動】許可する、~に権限を与える

author(名:作者、創始者) + -ize で、「創始者と同じにする」といった意味合いです。

The FBI has not authorized use of the FBI seal on Wikipedia," the letter says.

http://articles.cnn.com/2010-08-03/tech/fbi.seal.wikipedia_1_wikimedia-foundation-online-encyclopedia-wikipedia?_s=PM:TECH

参考訳:
「FBI は Wikipedia 上で FBI のシールを使うことを許可していません」と手紙にある。

英文理解のポイント:
FBI は「Federal Bureau of Investigation」の略。federal は「連邦」、bureau は「局」、investigation は「捜査」です。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/authorize

available

【形】入手可能な、利用可能な、発売中の

avail (自動:役立つ) + -able の組み合わせです。その avail は a-(方向) + vail (価値。value と同じ由来)が語源で、「~に対して価値がある」、つまり「役立つ」ということです。

"Civilization V" is due out in North America on September 21 for PCs only. It will be available in Europe three days later.

http://edition.cnn.com/2010/TECH/gaming.gadgets/08/05/civilization.v/index.html

参考訳:
「Civilization V」は、PC 版のみ北アメリカで 9/21 に販売開始予定です。ヨーロッパでは 3 日後に発売されます。

英文理解のポイント:
due は「~する予定の」。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/available

genuine

【形】本物の、純正の

ソフトウェアの箱などに、例えば「Genuine Microsoft Software」(マイクロソフト純正ソフトウェア)といったシールが貼ってあることがあります。
gen- は「生」に関係しており、generate(他動:発生させる)、gene(名:遺伝子)、genius(名:天才)などと語源が同じです。

Some blame the general public's reluctance to view the medium as a genuine art form and the subsequent dismissal of surrounding artifacts -- from boxes to manuals and prototype cartridges -- as "worthless junk.

http://articles.cnn.com/2010-08-18/tech/video.game.history_1_game-industry-twin-galaxies-game-business/2?_s=PM:TECH

参考訳:
世間がこの媒体を純粋な芸術の一形態だと認めたがらず、箱やマニュアルや試作カートリッジといった関連物を「無価値なゴミ」だと切り捨てることについて、批判する人もいます。

英文理解のポイント:
reluctance は reluctant の名詞で、「気乗りしないこと」という意味です。medium は「media」(名:媒体、メディア)の単数形です。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/genuine

solid

【形】固体の、しっかりした

固体が「solid」、液体が「liquid」、気体が「gas」です。

This puts Android Market on a solid growth pace, although it still trails Apple's App Store by a wide margin.

http://articles.cnn.com/2010-10-26/tech/android.100000.apps_1_apple-s-app-store-android-market-smartphone-market?_s=PM:TECH

参考訳:
まだ Apple の App Store に大きく水をあけられてはいるものの、これにより Android Market は着実な成長を維持できるでしょう。

英文理解のポイント:
by にはいくつか意味がありますが、ここでは「~の差で」という意味です。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/solid

location

【名】位置、ロケーション

最近ではロケーション サービス(携帯電話の GPS などを活用した位置サービス)の文脈で登場するケースが目立ちます。
語源はラテン語の locus で、「local」(形:地方の、現地の)と由来は同じです。

Facebook has rolled out its long-awaited location feature, Facebook Places, an application that lets users "check in" on their mobile phones so friends know where they're hanging out and what they're doing.

http://articles.cnn.com/2010-08-19/tech/facebook.places.explain_1_facebook-places-gowalla-mobile-apps-facebook-app?_s=PM:TECH

参考訳:
Facebook は、待望のロケーション機能「Facebook Places」を公開した。Facebook Places ではユーザーが携帯電話で「チェックイン」し、自分がどこにいて何をしているかを友人に通知できる。

英文理解のポイント:
hang out は文字通りには「外につるす」という意味ですが、「たまり場にする」といった意味もあります。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/location