Google Analytics

undo

【他動】取り消す、元に戻す

語源は un-(反対) + -do(行う)で、反対の操作を行うという意味です。
ちなみに動詞は、undid(過去形)、undone(過去分詞)などと do と同じに変化します。

The ability to "undo" an e-mail has been a little known feature of Google's e-mail service since last year.

http://articles.cnn.com/2010-08-23/tech/undo.gmail_1_e-mail-service-scroll-google-labs?_s=PM:TECH

参考訳:
電子メールを「取り消す」機能は、Google のメール サービスに去年から導入されましたが、あまり知られていない機能でした。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/undo

feature

【名】機能、特集記事、特徴

ソフトウェアの場合、「機能」の意味で使われることが非常に多いです。雑誌やニュースでは「特集」になります。一般的には「特徴」という意味です。
ちなみに発音は「フィーチャー」です(future と混同しているケースをたまに見かける)。

When Bing's look became popular, Google launched a feature to enable its users to make Google look colorful like that, too.

http://articles.cnn.com/2010-08-02/tech/bing.google.search_1_google-users-search-results-twitter?_s=PM:TECH

参考訳:
Bing の外観に人気が出ると、それと同じようにユーザーがカラフルに設定できる機能を Google も公開した。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/feature

autocomplete

【名】 自動入力

auto-(自動の) + complete(他動:記入する)です。complete には「完全な」という形容詞や「完了する」という動詞もありますが、書類などに「記入する」という動詞もあります。

It's important to note that removing queries from Autocomplete is a hard problem, and not as simple as blacklisting particular terms and phrases.

http://mashable.com/2010/09/28/google-instant-blacklist/

参考訳:
自動入力からのクエリを排除することは難しいという点が重要で、特定の用語やフレーズをブラックリスト化ほど単純ではありません。

発音:
なし

telecommunications

【名】 電気通信

telecommunications と複数形で使うケースが多いです。複数形でも動詞は単数で受けるようです(Telecommunications is ~)。telecom と略される場合もあります。
語源は tele-(離れた) + communication(伝達)です。その communication は communic-(共通の、common と関連)からできていて、「情報を共有すること」から伝達(コミュニケーション)となりました。

The decision will have huge ramifications in India, one of the fastest growing telecommunications markets in the world.

http://articles.cnn.com/2010-08-12/world/india.blackberry_1_blackberry-smart-phones-telecom-regulatory-authority-mumbai?_s=PM:WORLD

参考訳:
この決定により、通信市場の成長が世界で最も著しいインドは大きな影響を受けるだろう。

英文理解のポイント:
ramification は「悪影響」の意味。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/telecommunications

technology

【名】 科学技術、テクノロジー

語源は techno-(科学技術の) + -logy(~学)です。「tech~」という単語はいくつかありますが「技術」に関連しています。例えば、technical(形:技術の)、technician(名:技術者)、technic または technique(名:技術)です。
類語に engineering(名:技術、工学)があり、これは engineer(名:技術者)から来ています。engine(名:エンジン、機関)が元です。

Dated touch-screen technology, low-end processors, and a 4-hour battery are not going to distinguish themselves against the dominant force in the category, said Gartenberg.

http://edition.cnn.com/2010/TECH/gaming.gadgets/08/18/cnet.ipad.competitors/index.html

参考訳:
古いタッチスクリーン技術、ローエンドのプロセッサー、4 時間のバッテリーでは、同じカテゴリの有力製品とは差別化できないでしょう、と Gartenberg 氏は述べた。

英文理解のポイント:
dated は「日数が経過した」、つまり「古い」という意味。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/technology