Google Analytics

leakage

【名】漏えい

秘密、液体、気体などが漏れることです。leak と同義ですが、leak は名詞のほかに「漏れる」という動詞もあります。

When you are in the business of collecting and monetizing other people's personal data -- as Google and so many other internet businesses are -- clear standards and comprehensive auditing are essential to protect against improper collection, use or leakage of private information.

http://articles.cnn.com/2010-10-26/tech/google.street.view_1_google-s-street-view-google-maps-purple-house/2?_s=PM:TECH

参考訳:
グーグルなど数多くのインターネット企業のように、他人の個人情報を集めて収益化しているビジネスをしている場合、個人情報の不適切な収集、利用、あるいは漏えいから守るために、明確な基準と全面的な監査が不可欠です。

英文理解のポイント:
monetize は「収益化する」という意味です。

発音:
http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/leakage