Google Analytics

hacker


【名】ハッカー

hack はそもそも斧などで「叩き切る」という意味で、粗い方法かもしれないが何とか問題を解決するプログラムをさっと作ることを指していました。そういうことができる人が従来はハッカーと呼ばれていましたが、現在では一般的に、セキュリティを破るような人も含められています。

A well-known hacker on Sunday posted the first "jailbreak" for the iPhone 4.

http://articles.cnn.com/2010-08-02/tech/jailbreak.iphone.4_1_iphone-4-ios-4-1-jailbreak-apple-app-store?_s=PM:TECH

参考訳:
日曜に、ある有名なハッカーが iPhone 4 を「ジェイルブレイク」する初めての方法を投稿した。

英文理解のポイント:
well-known はこの形で一語です。比較級は better-known、最上級は best-known と面白い変化をします。

発音:
http://oaadonline.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/hacker