Google Analytics

flagship


【名】主力製品

文字通りには「旗艦」のことです。ビジネス関連で使われる場合には「主力製品」となります。

Interestingly, Jobs didn't mention that Apple TV runs iOS, the same operating system running on its flagship product, the iPhone, and some other big hits -- the iPod Touch and iPad.

http://www.wired.com/gadgetlab/2010/09/apple-tv-secrets/

参考訳:
興味深いことに、ジョブズ氏は Apple TV で iOS が動いているとは言わなかった。iOS は、同社の主力製品である iPhone や、iPod Touch、iPad といった大ヒット商品で動作しているのと同じオペレーティング システムである。

英文理解のポイント:
「… its flagship product, the iPhone …」の部分は、いわゆる「同格」です。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/flagship