Google Analytics

transparent

【形】透明な

語源は、trans-(通して) + parere(現れる:appear と起源は同じ)です。文字通り透明という意味のほかに、「見え透いた」、「分かりやすい」といった意味もあります。

Social media has changed the way we communicate. Information has never traveled faster. It has created frank and transparent conversations.

http://articles.cnn.com/2010-09-06/tech/kanye.west.twitter_1_tweets-twitter-stream-social-media/2?_s=PM:TECH

参考訳:
ソーシャルメディアはコミュニケーションの方法を変えた。情報の伝達はこれまでになく速くなった。正直で分かりやすい会話がされるようになった。

英文理解のポイント:
「Information has never traveled faster.」の部分は、「(現在より)速いことは過去になかった」→「現在が最も速い」という意味で、たまに見かける英語的な表現です。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/transparent