Google Analytics

domain

【名】ドメイン

一般的な意味では「領域」や「分野」ですが、IT 分野ではネットワークのドメイン名に関連して使われるケースが目立ちます。

With more than 193 million domain names registered on the Web and hundreds of thousands more being bought each month, have all the good tech names been taken?

http://articles.cnn.com/2010-10-05/tech/good.tech.names.taken_1_domain-names-tech-twitter?_s=PM:TECH

参考訳:
1 億 9300 万を超えるドメイン名が Web 上に登録され、毎月さらに数十万件が購入されている現状では、良さそうなテクロノジー企業の名前はすべて取られてしまっているのだろうか?

英文理解のポイント:
文頭の with はいわゆる付帯状況を表しており、例文のケースでは「~の状況の中で」といった意味合いです。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/domain