Google Analytics

string

【名】文字列

一般的には「紐」の意味です。IT 分野の場合、文字列(文字が連続して紐のように連続することから)の意味になることが多いです。紐と区別を付けるため、例文のように「character string」と書くこともあります。

We'll need some way to remember these tome-like character strings.

http://articles.cnn.com/2010-08-20/tech/super.passwords_1_passwords-character-websites/2?_s=PM:TECH

参考訳:
私たちは、本に書かれるほど長い文字列をどうにか覚えなければならなくなるでしょう。

英文理解のポイント:
tome というのは大型の学術書や研究書のことです。また「some way」と書かれていますが、way は単数形です。つまり複数形 ways を修飾する「いくつかの」という意味ではなく、「何らかの」といったニュアンスを表しています。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/string