Google Analytics

static

【形】静的な

語源は stand(立つ)と同じで、立ち止まった状態のことです。反意語は dynamic(形:動的な)です。

More recently, Google has supplemented its static doodles with animated designs.

http://articles.cnn.com/2010-09-07/tech/google.doodle_1_google-search-giant-new-logo?_s=PM:TECH

参考訳:
それより最近、Google は静止画だったロゴにアニメーションのデザインを加えた。

英文理解のポイント:
doodle は「(無意識の)いたずら書き」という意味で、Google トップページの手書きっぽいロゴを指します(google と doodle で韻を踏んでいるため、この単語を使っていると思われる)。supplement は「補足する」という意味です。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/static