Google Analytics

serve

【自動】~の役割を果たす(「serve as ~」の形で)
【他動】提供する、供給する

一般的には「給仕する」といった意味もあります。そのため、server には「サーバー」以外にも「給仕人」という意味もあります。

Yahoo will also serve as a promotional partner for SDN, and market SDN on its site in the form of banner ads.

http://edition.cnn.com/2010/TECH/web/10/20/starbucks.digital.network.mashable/index.html

参考訳:
Yahoo は SDN のプロモーション パートナーの役割も果たし、バナー広告という形で同社サイトにおいて SDN のマーケティングを行う予定だ。

英文理解のポイント:
SDN は Starbucks Digital Network というスターバックスのサービス名です。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/serve