lay（置く、横たえる）+ out からできた言葉です。
The decision to change its layout and then to undo the change shows that Google is feeling the pressure of Microsoft going hard into the search space.
http://edition.cnn.com/2010/TECH/web/08/02/bing.google.search/index.html
参考訳：
レイアウトを変更しておきながら、直後に変更を取り消すという決定は、Microsoft が猛然と検索エンジン市場に入り込もうとしているプレッシャーを Google が感じていることを示している。
英文理解のポイント：
spece には空間や余地などの意味がありますが、ここでは市場としてあります。
発音：
http://www.thefreedictionary.com/layout
