Google Analytics

crowdsource

【他動】クラウドソーシングする

outsourceは「外注」という意味で、語源は out (社外に) + source (供給源を求める)です。ここから、不特定多数の人(群衆)を表す crowd に労働力などを求めることを crowdsource と呼びます。

That's the vision put forth by tech researchers and scientists who are trying to "crowdsource" the detection of earthquakes.

http://articles.cnn.com/2010-09-17/tech/ibm.earthquakes_1_sensors-computer-earthquake?_s=PM:TECH

参考訳:
これは、地震の検出を「クラウドソーシング」しようとしている研究者や科学者が出した構想だ。

英文理解のポイント:
put forth は「(アイデアなど)を出す」という意味です。

発音:
なし