Google Analytics

commodity

【名】コモディティ、商品

一般的には「商品」の意味ですが、差別化要因がなく均一化した低価格製品を指してカタカナで「コモディティ」と呼ぶことがあります(そういった製品になることを「コモディティ化」)。

Some U.S. intellectual property is now a commodity because pirates all over the world make it available for free, say many copyright owners.

http://edition.cnn.com/2010/TECH/web/09/30/senate.antipiracy.bill.cnet/index.html?eref=time_tech

参考訳:
無料で入手できる海賊版が世界中で横行しているため、アメリカの知的財産には高い価値を生み出せなくなったものがある、と数多くの著作権者が語っている。

英文理解のポイント:
ここでは「コモディティ化したもの」を「高い価値を生み出せなくなったもの」と解釈してあります。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/commodity