Google Analytics

disclaimer

【名】免責

責任の否認のことです。ソフトウェアや Web サイトの注意書きでよく見られます。語源は、dis-(否定) + claim(要求)です。

The app's page on the Apple App Store comes with a disclaimer that says people who are interested in the augmented reality app should first download a free version of the app, called Plane Finder, to see if the app works in their area.

http://articles.cnn.com/2010-09-24/tech/plane.finder.augmented.reality_1_apple-app-store-iphone-app-works?_s=PM:TECH

参考訳:
Apple の App Store 上にあるアプリのページには、この拡張現実アプリに興味のあるユーザーはまず無償版の「Plane Finder」をダウンロードし、自分の地域でアプリが動作するか試してください、という免責事項が書かれている。

英文理解のポイント:
augmented reality は「拡張現実」と呼ばれ、現実に何らかの情報を付加することを言います。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/disclaimer