Google Analytics

cloud

【名】クラウド

元々は「雲」の意味ですが、IT 業界ではインターネットを図示するとき雲の絵を利用していたため、「インターネット上」のことをクラウドと呼びます。

Ultimately, "Google Music" would be a cloud-based subscription service with the ability to stream directly to Android mobile devices.

http://articles.cnn.com/2010-09-06/tech/google.music_1_google-music-android-subscription-service?_s=PM:TECH

参考訳:
最終的に「Google Music」は、Android モバイル機器に直接ストリーミングできる機能を備えた、クラウドベースの定期購入サービスになるだろう。

英文理解のポイント:
subscription は「定期購読」と訳されることが多いですが、雑誌や新聞に限らず、お金を払うと一定期間利用できるサービスに使われる言葉です。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/cloud