Google Analytics

allotment

【名】割り当て

動詞は allot(割り当てる、分配する)です。語源は a-(~へ) + lot(分け前、ロット)です。

Mobile phone users who want to disable their ability to send texts or data after they have used their monthly allotment may also be able to demand that service under the upcoming proposal, he said.

http://articles.cnn.com/2010-10-13/tech/fcc.bill.shock_1_t-mobile-mobile-phone-mobile-internet/2?_s=PM:TECH

参考訳:
毎月の割り当て量を使い切ったあとでテキストメッセージやデータの送信機能をオフにしたい携帯電話ユーザーは、もうすぐ出されるその提案に基づき、そういったサービスを要求できるようになるかもしれない、と述べた。

英文理解のポイント:
upcoming は「もうすぐ来る」という意味です。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/allotment