Google Analytics

populate

【他動】データを入れる、埋める

一般的には、「人を定住させる」という意味があります。例えば populated area(人口密集地帯)といった使い方です。
IT 分野では、データベースなどにデータを入れたり読み込んだりすることを言います。

Starbucks has populated the entertainment portion of its network with music, apps and books from Apple's iTunes, ...(長いので略)

http://edition.cnn.com/2010/TECH/web/10/20/starbucks.digital.network.mashable/index.html

参考訳:
スターバックスは、そのネットワークのエンターテイメント部分に、アップル iTunes による音楽、アプリ、および書籍…(略)…を取り込んだ。

英文理解のポイント:
スターバックスの新しいネットワークサービスに関する記事です。始めたばかりなのでサービスがないため、その空隙を「埋める」意味で populate を使っています。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/populate