Google Analytics

nerd

【名】オタク

世間からずれている感じがするが、特定分野に詳しい人です。同意語に geek があります。

Guitar Hero: Warriors of Rock' unleashes the nerd (記事タイトル)

http://articles.cnn.com/2010-09-29/tech/warriors.of.rock.nerds_1_nerds-guitar-hero-rush?_s=PM:TECH

参考訳:
オタクを解き放つ「ギター ヒーロー: ロックの戦士たち」

英文理解のポイント:
unleash は「解き放つ」という意味です。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/nerd