Google Analytics

hackathon

【名】ハッカソン

hack と marathon からできた言葉です。プログラマが集まってみんなで開発する(ハックする)イベントのことです。

The Friendship Pages feature was cooked up by Facebook software engineer Wayne Kao and then brought to life in an internal hackathon event.

http://articles.cnn.com/2010-10-29/tech/facebook.friendship.pages.mashable_1_facebook-main-photo-wall-posts?_s=PM:TECH

参考訳:
Friendship Pages 機能は、Facebook のソフトウェア・エンジニアである Wayne Kao が骨組みを作ったあと、国際ハッカソン・イベントで現実のものとなった。

英文理解のポイント:
bring ~ to life は、「~に生気を与える」という意味です。

発音:
なし