Google Analytics

gimmick

【名】仕掛け、からくり

手品の仕掛けや、他人の興味を引くためのもののことです。

We have to do a very good job as an industry to ensure quality 3D is brought to the consumer otherwise it will just be considered a gimmick by consumers.

http://news.cnet.com/8301-31021_3-20014055-260.html

参考訳:
質の高い 3D を消費者に提供できるよう、業界として良い仕事をしなければならないでしょう。そうしないと、消費者は単に売るための仕掛けだと思うだけです。

英文理解のポイント:
otherwise は「そうしないと」「さもないと」という意味です。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/gimmick