Google Analytics

botnet

【名】ボットネット

犯罪者に乗っ取られたコンピュータのネットワークのことです。bot とは robot の略で、意のままに操られて動作するコンピュータを指します。

Much of this activity is directed by hackers known as "bot-herders," who hijack and organize computers into virtual armies of "botnets."

http://articles.cnn.com/2010-09-03/opinion/senators.cyber.security_1_cybersecurity-botnets-government-computer-networks?_s=PM:OPINION

参考訳:
こういった活動の大部分は「ボット ハーダー」と呼ばれるハッカーから指令が与えられます。ボット ハーダーはコンピュータを乗っ取り、「ボットネット」という仮想の軍隊に仕立て上げます。

英文理解のポイント:
herder とは牛飼いや羊飼いのことです(herd は家畜の群れ)。

発音:
なし