Google Analytics

platform

【名】プラットフォーム

一般的には「台」や「駅のプラットフォーム」という意味です。
語源は plat(平らな、flat と同義) + form(形)です。

Google similarly defended its place in the market, while also taking a swipe at Apple's relatively closed platform.

http://articles.cnn.com/2010-09-02/tech/apple.tv.competition_1_apple-tv-set-top-roku/2?_s=PM:TECH

参考訳:
Google も同様にマーケットにおける自社の立場を弁護しながら、Apple の相対的に閉鎖的なプラットフォームの批判も行っている。

英文理解のポイント:
「take a swipe at ~」は「~を批判する」という意味。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/platform