Google Analytics

fingerprint

【名】フィンガープリント

「フィンガープリント」は内容の改ざんがないことを証明するためのデータです。一般的には「指紋」の意味です。

It uses a proprietary technology called VideoDNA, which "fingerprints" frames in a stream in order to identify whether someone has uploaded copyrighted materials.

http://articles.cnn.com/2010-10-29/tech/nfl.streaming_1_unauthorized-streams-streams-of-nfl-games-video-sites?_s=PM:TECH

参考訳:
これは VideoDNA と呼ばれる独自開発技術を使用している。VideoDNA では、著作権で保護された資材がアップロードされたかどうか識別できるよう、ストリーム中のフレームに「フィンガープリント」を追加する。

英文理解のポイント:
ここでは fingerprint を他動詞として使っています。通常の使い方ではないので、引用符で囲ってあります。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/fingerprint