Google Analytics

ubiquitous

【形】どこにでもある、ユビキタスの

もともとは「遍在」というキリスト教の用語です。IT で「ユビキタス」という場合、「意識しなくても、いつでもどこでも使える」といった意味合いになります。

The web seems nearly ubiquitous, but its user base still pales when compared with the estimated 4 billion television viewers worldwide.

http://articles.cnn.com/2010-09-02/tech/apple.tv.competition_1_apple-tv-set-top-roku?_s=PM:TECH

参考訳:
Web はほぼあらゆる場所で使われているように思えるが、世界中で推定 40 億人というテレビ視聴者と比べると、ユーザー ベースはまだ見劣りする。

英文理解のポイント:
pale は「青ざめた」「色が淡い」という形容詞ですが、動詞になると「見劣りする」となります。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/ubiquitous