Google Analytics

standalone

【形】独立型の、スタンドアローンの

stand(立つ) + alone(ひとりで)です。

"We don't plan to continue developing Wave as a standalone product, but we will maintain the site at least through the end of the year and extend the technology for use in other Google projects."

http://articles.cnn.com/2010-08-04/tech/google.wave.end_1_google-plans-google-senior-vice-president-google-maps?_s=PM:TECH

参考訳:
「独立した製品として Wave の開発を続けることは予定していませんが、少なくとも今年末までサイトは維持管理し、他の Google 製品でその技術を応用します。」

英文理解のポイント:
Wave とは 2010 年に開発中止が決まった Google 製品です。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/standalone