Google Analytics

release

【他動】発売する、解放する
【名】発売、解放

「発売する」の意味では類義語に launch、「解放する」の意味では類義語に free があります。
語源は re-(再び) + lease(緩める)で、relax(緩める、くつろぐ)と由来は同じです。

Analysts say what is notable about the recent iPad launch and upcoming iPhone 4 release is a shift in how quickly Apple is introducing its products to the Chinese market.

http://articles.cnn.com/2010-09-23/tech/iphone4.china_1_3gs-iphone-apple-stores?_s=PM:TECH

参考訳:
アナリストは、先日の iPad の発売と近々予定されている iPhone 4 の発売で注目すべき点は、Apple が自社製品を中国市場に投入する速さに変化が生じていることだと述べている。

英文理解のポイント:
a shift in how quickly Apple is… のように、前置詞の後に how + S + V という続く構文はたまに見かけます。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/release