Google Analytics

optimized

【形】最適化された

IT 分野では「最適化」という言葉がよく使われますが、「楽観する」という意味もあります。「楽観する」は optimist(名:楽天主義者)と関連があります。

Users accessing the network via mobile devices and tablets will benefit from the HTML5 smartphone-optimized network.

http://articles.cnn.com/2010-10-20/tech/starbucks.digital.network.mashable_1_starbucks-digital-network-starbucks-s-vice-president-starbucks-customers/2?_s=PM:TECH

参考訳:
モバイル機器およびタブレット経由でネットワークにアクセスするユーザーは、HTML5 でできていてスマートフォンに最適化されたネットワークを活用できます。

英文理解のポイント:
via は「~経由で」という意味です。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/optimize