Google Analytics

hashtag

【名】ハッシュタグ

hash(ハッシュ)とは「#」記号のことで、hash mark とも呼びます。番号を表すときにも使い、例えば #5 は「ナンバー 5」です。
ちなみに「シャープ」にそっくりですが、別物です。プログラミング言語「C#」は「シーシャープ」と読みますが、シャープ記号がキーボードにないのでハッシュで代用しているという話です。

First introduced into the Twitter lexicon by Chris Messina in 2007, the hashtag was originally a way to tie together common threads of conversation (e.g., Follow Friday, tweets relating to events, news about natural disasters).

http://edition.cnn.com/2010/TECH/social.media/09/14/internet.awkward.phrases/index.html

参考訳:
2007 年に Chris Messina によって最初にツイッター語に加えられた「ハッシュタグ」はもともと、共通する会話の流れ同士を結び付ける方法であった(例えば、Follow Friday、イベント関連のツイート、自然災害に関するニュース)。

英文理解のポイント:
lexicon は「辞書」のことです。

発音:
なし