Google Analytics

business

【名】ビジネス、企業

不可算名詞の場合は「ビジネス」や「商売」といった意味です。可算名詞(a を付けたり複数形にしたりできる)の場合、1 社 2 社と数えられる「企業」となります。
語源は busy(形:忙しい) + ness(状態を表す)です。

Nationwide, 26 utilities in 15 states have installed some 16 million smart meters in homes and businesses.

http://edition.cnn.com/2010/TECH/innovation/08/09/smart.grid/index.html

参考訳:
国全体では、15 州で 26 の電力会社が約 1,600 万のスマート メーターを家庭と企業に設置しています。

英文理解のポイント:
businesses と複数形になっている点に注意してください。ここの some は「約」「およそ」という意味です。
また install は、ソフトウェアの場合は「インストール」ですが、ハードウェアや機器の場合は「設置」や「取り付け」とした方がこなれた日本語になります。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/business