Google Analytics

genuine

【形】本物の、純正の

ソフトウェアの箱などに、例えば「Genuine Microsoft Software」(マイクロソフト純正ソフトウェア)といったシールが貼ってあることがあります。
gen- は「生」に関係しており、generate(他動:発生させる)、gene(名:遺伝子)、genius(名:天才)などと語源が同じです。

Some blame the general public's reluctance to view the medium as a genuine art form and the subsequent dismissal of surrounding artifacts -- from boxes to manuals and prototype cartridges -- as "worthless junk.

http://articles.cnn.com/2010-08-18/tech/video.game.history_1_game-industry-twin-galaxies-game-business/2?_s=PM:TECH

参考訳:
世間がこの媒体を純粋な芸術の一形態だと認めたがらず、箱やマニュアルや試作カートリッジといった関連物を「無価値なゴミ」だと切り捨てることについて、批判する人もいます。

英文理解のポイント:
reluctance は reluctant の名詞で、「気乗りしないこと」という意味です。medium は「media」(名:媒体、メディア)の単数形です。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/genuine