Google Analytics

equipment

【名】装置

不可算名詞です。そのため数える場合は、two pieces of equepment などとするか、可算名詞である device などを使います。

A group called the OpenStreetMap team also is riding motorbikes through the streets of Haiti, carrying GPS equipment to map schools and clinics properly so aide workers and locals know where to get treatment, said Sabina Carlson, who works with a network of crisis-mapping volunteers.

http://articles.cnn.com/2010-10-29/tech/haiti.cholera.tech_1_cholera-outbreak-artibonite-river-haiti?_s=PM:TECH

参考訳:
OpenStreetMap というグループのチームもハイチの道路をバイクで走りながら、携帯している GPS 装置で学校や病院の場所を厳密に地図に記録して、どこで治療を受けられるのか救援作業者や地域住民が分かるようにしています、と危機時地図作成ボランティアのネットワークで働く Sabina Carlson 氏は述べた。

英文理解のポイント:
local は名詞の場合に「地域住民」の意味。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/equipment