Google Analytics

decipher

【他動】解読する

de-(反対) + cipher(名:暗号)で、「暗号を解く」という意味です。

If you see terms that are unfamiliar to you, go to one of several translators and dictionaries that help parents decipher the terms that teens use in chat rooms, text messages and instant messaging boards.

http://edition.cnn.com/2010/HEALTH/08/26/kids.drugs.text/index.html

参考訳:
知らない言葉を見かけたら、変換サービスや辞書を使ってみましょう。親はティーンエイジャーがチャット ルーム、携帯メール、あるいは掲示板で使う言葉を解読できます。

英文理解のポイント:
text message は携帯電話のメールのこと(パソコンの電子メールとは仕組みが違う)。携帯メールを送ることを texting などとも言う。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/decipher