avail （自動：役立つ） + -able の組み合わせです。その avail は a-（方向） + vail （価値。value と同じ由来）が語源で、「～に対して価値がある」、つまり「役立つ」ということです。
"Civilization V" is due out in North America on September 21 for PCs only. It will be available in Europe three days later.
http://edition.cnn.com/2010/TECH/gaming.gadgets/08/05/civilization.v/index.html
参考訳：
「Civilization V」は、PC 版のみ北アメリカで 9/21 に販売開始予定です。ヨーロッパでは 3 日後に発売されます。
英文理解のポイント：
due は「～する予定の」。
発音：
http://www.thefreedictionary.com/available
