Google Analytics

smartphone

【名】 スマートフォン

smart は「賢い」や「洗練された」という意味で、機器に使う場合は「自ら情報処理できる」となります。スマートフォンは単に通話機能だけでなく、コンピュータのような情報処理ができます。
最近よく聞く smart grid も、自動で最適化される送電網(grid)のことです。

Smartphones running Google's Android operating system accounted for 27 percent of all smartphone sales during that period, according to the media monitoring group.

http://articles.cnn.com/2010-08-02/tech/nielsen.android.apple_1_smartphone-sales-smartphone-market-android-phones?_s=PM:TECH

参考訳:
このメディア調査グループによると、Google の Android OS を搭載したスマートフォンは、同期のスマートフォン総売上額の 27 パーセントを占めているとのことだ。

英文理解のポイント:
account for は「~の割合を占める」という常套表現。

発音:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/smartphone