Google Analytics

mobile

【形】 モバイルの、移動可能な

語源は「mob- (move:動く) + ile(~しやすい)」です。
movable と同義です。ちなみにコンテンツ管理システムに「Movable Type」というものがありますが、活版印刷で使う組み換え可能な活字(type)のことです。

A quarter of all U.S. mobile phone owners now have a smartphone, the computer-like phones that also access e-mail and the Web and run apps.

http://articles.cnn.com/2010-08-02/tech/nielsen.android.apple_1_smartphone-sales-smartphone-market-android-phones?_s=PM:TECH

参考訳:
現在アメリカの携帯電話保有者の 4 分の 1 がスマートフォンを所有している。スマートフォンはコンピュータに近い電話機で、電子メールや Web を使ったり、アプリを実行したりできる。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/mobile