Google Analytics

customize

【他動】 カスタマイズする、注文製作する

顧客(custom)に合わせるという意味です。custom はもともと「習慣」と言う意味で、習慣的に来る人がお客さん(custom + er)となりました。ほかに「関税」(customs という複数形で)もあります。

You can customize your phone to do anything -- it really is a little computer in your hand.

http://articles.cnn.com/2010-08-04/tech/top.free.smartphone.apps_1_app-store-windows-phone-iphone?_s=PM:TECH

参考訳:
電話をカスタマイズすれば、どんなことでもできます。これは実際、手のひらに収まる小型コンピュータなのです。

発音:
http://www.thefreedictionary.com/customize